토트넘 꼬마팬 인터뷰 수준.jpg

쓰담쓰담해주세요2019.12.01 18:19
내용만 보면 무슨 관계자 인터뷰여...
바로가기
41
0
쉼마니2019.12.01 18:21
와.. 언론에 어떻게 얘기해야하는지 잘 알고있네요
바로가기
7
0
후후헤헤호호2019.12.01 18:22
우리 어린이 한화팬 만나면 깜짝놀랄껄

그친구는 거의 득도했어
바로가기
6
1

김치케이크19.12.01 18:16
일등
댓글달기
0
0
김치케이크19.12.01 18:16
아 숨막혀
댓글달기
0
0
쿄쿄쿌19.12.01 18:18
잘생겼네♡
댓글달기
2
3
람자꼬봉19.12.01 22:57
여자아이에게 이쁘다♡ 이랬음 싫어요 많이 달릴거 같은데... 제가 너무 프로불편러가 된걸까요?...세상이 넘 무섭고 불공평한ㄱ
댓글달기
2
1
할만큼했어19.12.01 23:43
파렴치한 로리콘은 지랄 발광은 하지만 더러운 쇼타콘은 괜찮은가바여..
댓글달기
0
0
김치케이크19.12.01 18:18
이제 글 봐야지~
댓글달기
0
0
쓰담쓰담해주세요19.12.01 18:19
내용만 보면 무슨 관계자 인터뷰여...
댓글달기
41
0
한진택배19.12.16 10:38
그만큼 어린아이라는 편견없이 질문을 했다는?
댓글달기
0
0
쉼마니19.12.01 18:21
와.. 언론에 어떻게 얘기해야하는지 잘 알고있네요
댓글달기
7
0
취리히놈팡이19.12.01 18:22
축구인생 2회차인가
댓글달기
0
0
후후헤헤호호19.12.01 18:22
우리 어린이 한화팬 만나면 깜짝놀랄껄

그친구는 거의 득도했어
댓글달기
6
1
소맹소맹19.12.01 18:22
같이 토토 하고싶다
댓글달기
3
0
볼빨다싼춘기19.12.01 19:31
저도 끼워주세요
댓글달기
0
0
파랑마음19.12.01 18:25
레비가 변하지 않는 이상 무리뉴도 별 수 없을것 같은데..
댓글달기
0
0
1인등5믕씩데꾸와[수정] 12-01 19:40 19.12.01 19:39
꼬마가 나보다 낳네..(35세, 국문학과 졸)
댓글달기
1
0
자몽허니블랙티19.12.01 21:19
낫네...
댓글달기
0
0
1인등5믕씩데꾸와19.12.01 21:47
죄송합니다. 꼬마가 나보다 낮네...
댓글달기
0
0
명나라따옥이19.12.02 10:51
일부러 그러는 거지ㅋㅋ
댓글달기
0
0
1인등5믕씩데꾸와19.12.02 11:06
죄송합니다. 꼬마가 나보다 낯네...
댓글달기
0
0
윗집조심해라19.12.01 23:07
대부분 이런경우는 자막을 잘 입혀서 그래요. 일반인들 인터뷰 봐도 인터뷰 상황이 대부분 즉흥적이라서 말을 조리있게 못하는 경우가 많은데 외국인 인터뷰보면 자막은 굉장히 깔끔하죠. 그 분들이 말을 더 잘해서라기보다 자막이 정제돼서 나오는 경우입니다.
한국어 시민 인터뷰를 보면 도중에 자르거나 편집되는 경우도 보이는데 했던말 또하거나 문장이 늘어지는 경우죠. 외국어 인터뷰같은 경우에는 그걸 자막으로 처리하는 겁니다.
다른 외국어는 잘 모르지만 영어 인터뷰보면 비영어권사람이 영어로 인터뷰하는 경우에도 자막을 깔끔하게 넣는 등의 예를 자주봅니다.
댓글달기
2
0
willra19.12.02 00:53
본머스전보니깐 흥민이 이적해야할듯.... 축구좀 본사람들응 느꼈을듯..
댓글달기
0
0
흙은이제질렸어19.12.02 11:06
영어못한다고 자막 막 넣네.
댓글달기
0
0
얀콜러19.12.02 22:59
왜 반말이여
댓글달기
0
0

작성