엔드게임에 출연한 아이언맨 딸 근황....jpg

응우옌2020.01.16 18:13
저거 원문 보니까 왕따가 아니구
길거리나 학교에서 알아보는 사람들땜에
사생활이 힘들다고 하는거같더라구여
bullying단어 땜에 왕따당한다고 적은거같은데
괴롭히지 마라는 느낌으로도 해석 되니까여..
바로가기
40
0
개드립이치고싶은아해2020.01.16 18:01
애나 어른이나... 남 잘되는 꼴을 못보네.
바로가기
3
0
시퍼시퍼2020.01.16 18:13
시기. 질투는 인간의 본성인가봄
동서양그런게아니라
바로가기
3
0

개드립이치고싶은아해20.01.16 18:01
애나 어른이나... 남 잘되는 꼴을 못보네.
댓글달기
3
0
오에오에오에[수정] 01-16 18:02 20.01.16 18:02
통해쪄>_
댓글달기
0
0
줄넘기20.01.16 18:13
뭐야 왜 둘이 사이좋아 잘되는거 보기싫네
댓글달기
0
0
오에오에오에20.01.16 18:01
하여간 남 잘되는 꼴을 못보는건 동서양 똑같다니까
댓글달기
0
0
시퍼시퍼[수정] 01-16 18:13 20.01.16 18:13
시기. 질투는 인간의 본성인가봄
동서양그런게아니라
댓글달기
3
0
닉네임사용은열자까집20.01.17 09:41
솔직히 잘해주는사람이 더 많지 않을까요?
댓글달기
0
0
응우옌20.01.16 18:13
저거 원문 보니까 왕따가 아니구
길거리나 학교에서 알아보는 사람들땜에
사생활이 힘들다고 하는거같더라구여
bullying단어 땜에 왕따당한다고 적은거같은데
괴롭히지 마라는 느낌으로도 해석 되니까여..
댓글달기
40
0
Suka20.01.16 19:34
그녀와 가족들이란 제목만 봐도 왕따가 아닌거같은데 웰케 원문 그대로 읽지..
댓글달기
0
0
마요라20.01.17 09:02
타이틀 원문 그대로 읽어도 같은뜻인데요....걍 게시물 올린사람이 영어를 못함
댓글달기
0
0
복날은간다20.01.16 21:37
왕따라는 느낌으로도 많이 쓰이는 단어 아닌가요

피해보는 것도 비슷한 느낌이고..
댓글달기
2
0
Suka[수정] 01-17 01:43 20.01.17 01:42
쓰이긴 하는데 제목만 봐도 fans stop bullying her and her family 라고 하니까요
댓글달기
0
0
반에반곱슬20.01.17 23:32
단어보다 중요한건 문맥임 한글도 마찬가지....
댓글달기
0
0
러어야야20.01.17 09:45
이렇게 븅같은 오지랖으로 잘못된 정보가 퍼지는과정인가
댓글달기
0
0
지금부터 게임을 시작하지[수정] 01-17 15:47 20.01.17 15:46
저 게시글 박지훈이 번역했나 ㅡㅡ#
댓글달기
0
0
내닉네임을보는사람들모두에게행운을20.01.16 18:17
어...? 나라면 친해지고 싶을 것 같은데;;;
댓글달기
0
0
맑은공기밥20.01.16 18:56
3000만큼 땡겨줘 걘가요
댓글달기
0
0
원곡6520.01.17 05:57
이거랑 비슷한 느낌의 기사가 있었는데 기억이 안 나네...
댓글달기
0
0
불턴[수정] 01-21 14:50 20.01.21 14:43
기사 읽어보니 아는채 팬들한테 인사 안했다고 사람들이 엄청 비판했고, 저 여자애 부모님이 인스타에 알아보는 팬들한테 일일히 답을 못할수도 있다. 미안한데 우리는 그냥 평범한 사람들이고 그냥 일어날수도 있는 일이다 그만좀 괴롭혀라. 라고 포스팅했다네요. bullying은 왕따라기 보단 비판으로 괴롭혔다라는게 맞는거 같습니다
댓글달기
0
0

작성