타짜 명대사 영어버전.jpg

체리블라썸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아귀 : 고거 먹고 인건비나 나오것어? 아야 슬슬 오함마 준비해야 쓰것다.

고니: 싸늘하다 가슴에 비수가 날아와 꽂힌다. 하지만 걱정하지마라. 손은 눈보다 빠르니깐.

아귀한테는 밑에서 한장. 정마담도 밑에서 한장. 나 한장. 아귀한텐 다시 밑에서 한장.

이제 정마담에게 마지막 한장.



아귀: 동작그만. 밑장빼기냐? 내 패하고 정마담 패를 밑에서 뺐지? 내가 빙다리 핫바지로 보이냐. 이x끼야.

고니: 증거있어?

아귀: 증거? 증거있지. 너는 나한테 9땡을 줬을것이여. 그리고 정마담한테 줄려는거 이거, 이거이거 장짜리 아녀?

자 모두들 보쇼. 정마담한테 장땡을 줘서 이판을 끝내겠다 이거 아니여?



고니: 시나리오 쓰고있네. 미친x끼가

아귀: 으하하하하핫핫핫

호구: 예림이, 그 패 봐바, 혹시 장이야?



아귀: 패 건들지마!! 손모가지 날아가붕게. 아야 해머가꼬와야

정마담: 정말 이렇게까지 해야돼?

고니: 잠깐, 그렇게 피를 봐야겠어?



아귀: 구라치다 걸리면 피보는거 안배웠냐?

고니: 좋아.. 이 패가 단풍이 아니라는거에 내 돈 모두하고 내 손모가지 건다. 쫄리면 뒈지시던지~

아귀: 이 x벌롬이 어디서 약을 팔어?

고니: x발 천하의 아귀가 혓바닥이 왜이렇게 길어? 후달리냐?

아귀: 후달려? 허허허허허허허허~~ 오냐 내 돈 모두하고 내 손모가질 건다. 둘 다 묶어!



아귀: 준비됐어? 까볼까? 자~지금부터 확인들어가겄습니다잉~ 따라라♪ 따라라 따라라 따따따♩

선장: 사쿠라네!

호구: 사쿠라야?

아귀: 내가봤어 이x벌롬이 밑장빼는거... 똑똑히 봤다니께!

고니: 확실하지 않으면 승부를 걸지마라...이런거 안배웠어? 뭐해 니네 형님 손안찍고?

첫번째 대사가 도저히 뭔지 모르겠어서 찾아봤어요ㅠㅠ

근데 원래 내 돈 아니냐? 이 경우는 원래 쇼당이 안붙지.
쇼당 : 쇼당'은 도박용어로 자신의 패를 보여주면서 판을 무효로 하자는 뜻이다. 다만 상대 중 한 명이라도 거절하면 성립되지 않는다. 고니는 나름 굽히며 들어온 건데(패를 보여주고), 곽철용은 그딴 거 받아들일 생각이 없다며 거부한 것.