번역 개떡같이했는데 욕 안먹은 케이스

역시고양이가2022.05.18 19:06
개떡같이 번역한게 아니라 초월번역임 ㅋㅋㅋ
바로가기
23
1
하얼빈잔챙이2022.05.18 18:59
(효과음) 후우우우울쩌어어얶!!!!!
바로가기
5
0
촉촉한초코팁2022.05.18 19:23
애기들이 엄청 좋아할거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로가기
2
0

좋아요는좋아요22.05.18 18:58
콧물은 못 참지
댓글달기
1
0
하얼빈잔챙이22.05.18 18:59
(효과음) 후우우우울쩌어어얶!!!!!
댓글달기
5
0
유비22.05.18 19:29
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
대가리단단22.05.21 17:01
힝~~~~~~~~~~
댓글달기
0
0
역시고양이가22.05.18 19:06
개떡같이 번역한게 아니라 초월번역임 ㅋㅋㅋ
댓글달기
23
1
촉촉한초코팁22.05.18 19:23
애기들이 엄청 좋아할거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
2
0
웹줌마22.05.19 03:40
어라..캐논임??
댓글달기
0
0
Cnalr22.05.19 04:15
어떻게 기술 이름이 용의 콧물 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
너님의띵복에액션빔22.05.18 20:21
오역 중에서도 괴상함 단연 1순위로 꼽히는 기술명. 썰렁포와 더불어 최악의 작명으로 손꼽힌다. 하고 많은 이름들 중에 왜 하필이면 용의 '콧물'이어야 했냐며 디지몬 팬들로부터 원망을 사고 있다. 포털에서도 이 단어를 검색해보면 '썰렁포' 와 서로 연관검색어로 등록되어 있다.

출처는 나무위키
댓글달기
0
0
맑은소울22.05.19 00:18
아니 저게 무슨 얼티밋 스트림이야???
누가 봐도 용의 콧물인데
댓글달기
2
0
백수는진리22.05.19 05:20
그래 그리 쉽지는 않겠지
나를 채용해줄 기업이란
손 쉽게 다가오는
편하고도 고연봉의 기업이 아냐
그래도 취업을 할거야
작은 스펙 밑에 꿈을 담아
조금만 기다려봐
oh~ my~ 월급
댓글달기
0
0

작성