[스압] 현대자동차 광고 근황.jpg

맛있는건살안쪙2023.07.11 18:37
최초엔 일본 발음 느낌나게 하려고 마케팅했던건데 국가 브랜드 이미지가 올라가니 저런 광고도 나오네요 격세지감
바로가기
42
2
그거아니라고요2023.07.11 18:53
댓글에 베베 꼬인 사람들 왜저래.. 꽈베기신지..
바로가기
19
0
거지샛기2023.07.11 19:17
어이 청진기!!
바로가기
5
0

Poipoi[수정] 07-11 18:31 23.07.11 18:30
내기 뭘 본거지? 이게 무슨 쌉 소리여
댓글달기
0
1
대장오징어23.07.11 18:32
나도 영문자 보고 횬다이 라고 하는뎀ㅋㅋㅋㅋ
여담으로 해태는 하이타이 였었...
댓글달기
0
0
Celina23.07.11 21:18
하이타이 뿌리면 잘 빨려요~~
댓글달기
0
0
곧밥먹을시간23.07.11 18:32
발음 못한다고 꼽주네ㅋㅋ
댓글달기
1
1
산낙지23.07.11 18:34
평소엔 별의식 안하고 현대라 읽었는데 광고 보고 철자 보니 그럴만도 하구나 싶네요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
맛있는건살안쪙23.07.11 18:37
최초엔 일본 발음 느낌나게 하려고 마케팅했던건데 국가 브랜드 이미지가 올라가니 저런 광고도 나오네요 격세지감
댓글달기
42
2
입니다[수정] 07-11 20:27 23.07.11 20:26
처음듣는 소린데.
일본차처럼 보이려고 마케팅한게 아니라 애초에 HYUNDAI 자체가 영어권 발음에서 잘못 부를 수 밖에 없는 일본식 영어조합인게 문제인거지.
댓글달기
4
7
토마토마토랑설탕23.07.11 20:32
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
13
2
입니다[수정] 07-12 03:03 23.07.12 02:58
잘못알고있는 것도 자신감만 있으면 추천수 ㅋㅋㅋㅋㅋ 검색이라도해보자 제발
댓글달기
0
1
mainx23.07.12 21:53
그렇게 믿고 싶은거짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
신선한유기농우유23.07.11 22:39
저도 그런걸로 알지만
킹차 갓무직 나와주세여!
댓글달기
3
0
내말이다맞진않아23.07.13 06:00
이게 맞음.

예를 들어 Chevrolet 역시 한때는 시보레라고 불렀고, 국내에서 홍보에 홍보를 거쳐 이제는 다아는 쉐보레가 됐죠.

참고로 Chevrloet은 영어로 가장 가깝게 발음하자면 [쉐브를레이] 고 [쉐보레]는 불어 발음에 가깝습니다.
댓글달기
2
0
아이고난23.07.12 00:37
https://youtu.be/sL-YH2cWU6U
보시면 얘기하신것과 다릅니다
댓글달기
5
0
에어컨이필요해23.07.11 18:37
어이 횬다이
댓글달기
2
0
ㅎㅎㅎㄷ[수정] 07-11 18:39 23.07.11 18:38
이제 일본빨 빼도 되겠다 싶나?
댓글달기
1
0
azee23.07.11 18:41
모음 다섯개인 알파벳이 지구대표문자인게 인류 대손해
댓글달기
4
0
니가닌데23.07.11 21:34
그닥..
댓글달기
0
1
일하기싫은요정23.07.11 18:42
영어 네이티브들이 hyundai를 하이앤다이라고 읽는다고 하네요. 뜻은 '안녕 그리고 죽어'
댓글달기
2
2
쏘야쏘[수정] 07-16 15:07 23.07.16 15:06
저걸 무슨수로 하이앤다이로 읽어요…ㅋㅋㅋ
해외 자동차 유튜브 현대편 몇개만 봐도 횬다이나 현다이로 읽는데 길게 끌면 히욘다이로 읽고
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:06
그럼 찾아보시죠 ㅋㅋㅋ
한국에서 활동하는 미국인 유튜버 올리버도 다른 미국인 취재해서 나온 결과인데?
생각이 편협한 걸 남탓하지 마시고 찾아보세요 ㅋㅋ 빈수레가 요란하다더니 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
5
쏘야쏘23.07.16 23:14
Hyoon-dai 라고 하지 하이 앤 다이라고는 아무도 안합니다.
설령 본 하이 앤 다이라는 밈이 있을지라도 본 게시글은 발음에 대해 이야기 하는것이지 현대에 얽힌 밈을 이야기하는 게시글이 아닙니다.
맥락 먼저 파악하시고 쏟아내시지 왜 본인 의견에 태클 들어오니 인신공격까지 하시면서 사람을 까내리세요?ㅋㅋ
댓글달기
0
1
쏘야쏘23.07.16 23:16
https://www.reddit.com/r/korea/comments/zy7dtz/hyundai_tells_brits_to_call_them_hyundai_now_not/

https://www.quora.com/Why-do-people-pronounce-the-Hyundai-car-as-Hi-unday-when-the-real-pronunciation-is-Hyoon-Die

https://www.quora.com/How-is-Hyundai-pronounced

Hi un die 가 언급은 되는데요, 그렇게 읽지 말라는 글인데요? 미드 여기다 끌고올순 없으니 레딧링크 달아드려요 좀 읽어보세요~
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:22
지가먼저 쳐 시비걸어놓고 남한테 하지말라네 ㅋㅋㅋ 올리버쌤 하이앤다이나 찾아보시던지 ㅋㅋ 편협한 생각에 빠져 자기가 옳다고만 주장하는데 신물나는 사람유형중 한명임 ㅋㅋㅋ 절대 가까이하고싶지않은 사람 유형중 하나
댓글달기
0
5
쏘야쏘23.07.16 23:23
제 첫댓글 제대로 읽어보신거죠? 저게 시비면 길가다 누가 말걸면 주먹부터 날리시는분인가봐요?
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:25
어휴 무서워 ㅋㅋㅋㅋ 시비는 지가먼저 걸어놓고 어휴~~~ 곧죽어도 자기 잘못은 없다고 지가 옳다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 대화도 가까이도 하기 싫은 사람중 한명~~ 자기딴엔 논리적이라고 따박 따박 그렇게 읽는 사람 없다는데 있다고 달아줘도 저런다니깐??
댓글달기
0
5
쏘야쏘23.07.16 23:23
올리버쌤 하나만 보고 다른건 안보고 본인 주장이 옳다는 사람이 편협한거 아닐까요?
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:26
지가 먼저 "누가 그렇게 읽어여;;" 이렇게 댓글 달아놓고 누가 편협하대 ㅋㅋ
댓글달기
0
1
쏘야쏘23.07.16 23:29
그래서 그게 인신공격이였나요? 제가 먼저 빈수레가 요란하네, 편협하네 어쩌네 그랬나요? 제가 당신의 지능과 지적 수준을 먼저 지적했냐구요ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:28
제발 니가 달고온 댓글좀 처음부터 읽고 와보세요. 첫말과 마지막말이 모순되지는 않는지좀;;
댓글달기
0
0
쏘야쏘[수정] 07-16 23:30 23.07.16 23:30
예 님이 이겼어요~ 축하드립니다~ 세상 사람들 다 하이앤 다이라고 한대요~ 제가 몰라봐서 죄송합니다~
댓글달기
0
0
일하기싫은요정23.07.16 23:31
알면됐고 남한테 시비나 걸지 마세요.
댓글달기
0
0
쏘야쏘23.07.16 23:31
이걸 이렇게 받아들이는것도 ㄹㅈㄷㅋㅋ
댓글달기
0
0
좆노잼이라비추줌[수정] 08-17 23:07 23.08.17 23:07
진짜 친구없는 씹틀딱같네 하이앤다이 하십쇼 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
밥퍼먹고놀쟝23.09.07 15:57
그렇게 읽을 수도 있는게, 저 단어를 처음 본 사람은 어떻게 읽을지 생각하다가
Hy - Un - Dai, 하이 언 다이, 즉 하이 앤 다이로 읽을 수도 있죠.
댓글달기
0
0
겁쟁이성기사23.07.11 18:45
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
닉네임만들다밤샜다23.07.11 18:50
탈조선 이미지 벗으려고 한건 언제고
어휴 흉기차
댓글달기
1
1
그거아니라고요23.07.11 18:53
댓글에 베베 꼬인 사람들 왜저래.. 꽈베기신지..
댓글달기
19
0
탈퇴안한유저입니다23.07.11 18:59
현다이는 미군이랑 일할때 당시만 해도 저렇게 영어표기를 해서 그렇다손 쳐도.. 스펠링을 지금이라도 바로 잡는게 맞을것 같은데
댓글달기
3
0
감4합nee다23.07.11 19:10
횬다이
댓글달기
0
0
고오오오오급을안해23.07.11 19:16
이제서야 발음교정에 들어갔네,, ㅋㅋㅋ 과연 바뀔 수 있을까..?!
댓글달기
0
0
거지샛기23.07.11 19:17
어이 청진기!!
댓글달기
5
0
스르륵 씀풍씀풍23.07.11 21:06
이런 광고도 낼 정도로 위상이 올라가서 좋네요
댓글달기
0
0
베요네타23.07.11 21:16
그리고 뭔가 사고 쳐서 또 떨어지겠죠.
댓글달기
1
0
벌써일년23.07.11 23:30
역시 킹차갓무직!!!!
댓글달기
1
0
다람쥐귀여워헤으응23.07.12 01:17
‘현’자 미국인들이 가장 발음하기 어려워하는 글자 같음! 이름에 현 들어가는 친구는 영어이름 쓰는게 나아보이더라구요 ㅜㅜ 미국인들 절대 기억못함
댓글달기
0
0
아쿠님[수정] 07-12 09:48 23.07.12 09:46
ㅋ 도쿄드리프트에 성강 형님이 엄청 완벽하게 발음해 주셨죠.. ㅋ
한 : What do you think, I'm gonna let you roll in a 현대?

현대 디스이면서 휸다이 발음교정을 ㅋ

https://youtu.be/Ipb3VBpDvis
댓글달기
0
0
빅댕댕이23.07.12 12:26
현기차 얘기만 나오면 20년전 얘기까지 다 꺼내면서 엄격해지는 것도 질림.... 통계와 지표가 기업을 증명해주는데..
댓글달기
0
0
아니시에이팅23.07.12 14:08
아니 근데 현대에서 왜 n 만 소문자인지 아는분 계시냐구요~
댓글달기
1
0
쓱싹23.07.13 09:46
이쯤했으면 영문바꾸자... 휸다이로 써놓고 이제 아니래
댓글달기
1
0

댓글 불러오기 (9)

작성