어느 한국인이 독일에서 직구한 책 ㄷㄷ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저런 게 왜 ?? 에?

비 경상도인이 미디어가 만들어 낸 가짜 경상도말투로 쓴 느낌이군

그런가요? 전 음성지원이 되는거 같아요ㅋㅋ
부산사람인데, 그리 어색하다 생각되진않습니다ㅎㅎㅎ

저도 대구사람인데 어색하지 않는데요.

포항 쪽 사투리 입니다

작성자 배급사 출판사 느그 돌았나ㅋㅋ

애린 왕자

각나라 지역방언으로 특별판 제작된건데,
눈으로 보는것보다 소리내서 읽는게 훨재밌어요. ㅋ

https://youtu.be/aSSbeCsEJF0?si=M3Nafq80UYF4K3sf

...사투리라면서 중간중간 표준어 낀거 킹받네

어린을 애린으로 말 안하지 않나요?
얼라 왕자 정도가 더 와닿는데 ㅋㅋ

더 희소해서 소장가치 있어보이네요ㅋㅋ

오 집에 있는 책이네요
어린왕자 팬으로써 진짜 좋아하는 책이에요
저게 공식 번역 버전 중 하나라는게 더 웃긴 점이죠
얼마전에 80주년을 맞아 édition polyglotte 라고 27챕터를 27개 언어로 쓴 책을 발간 했는데 그 중에 하나가 저 갱상도 버전이에요. (일반 한국어는 포함 안됨)

27개 언어는 아래와 같아요
Français, English (Anglais), Español (Espagnol), Sanskrit, Anishinaabemowin (Ojibwé), Rumantsch Grischun (Romanche grison), Kambaatissata (Kambaata), Italiano (Italien), ‘Ōlelo Hawai‘i (Hawaïen), 日本語 (Japonais), Удмурт кыл (Oudmourte), 中文 (Chinois), Setswana (Tswana), Русский (Russe), Maaya T’aan (Maya yucatèque), Yidish (Yiddish), וצרפתית (Hébreu), Lea Faka-Tonga' (Tongan), Ancien égyptien, الفصحى العربية (Arabe classique), Cymraeg (Galois), Deutsch (Allemand), 갱상도 (Coréen - Gyeongsang-do), Wolof, Gutþiudos Tuggo (Gothique), Українська (Ukrainien), Singlish, Буряад хэлэн (Bouriate)