Name: 겨울왕국ost 25개국어.swf
Uploaded: 2014-01-22T18:31:12+09:00
Description: 28737영어버젼

VetKH2014.01.22 18:59
새삼스레 느낄 수 있는 디즈니의 더빙의 깐깐함.
25명이 부르는건데 마치 한 사람이 부르는 것과 같은 느낌.
바로가기
15
1
드립주문하시면가져다드립니다2014.01.22 21:38
더빙까지마;;자막을 먼저보고 더빙보면 어색한건 당연하지 더빙부터봐바 자막이 어색할꺼다 맨날 한국 성우들 대우좀 잘해줘야한다면서 막상 한국어 더빙한거는 자막에 비해 어색하네요;; 자막이짱짱맨!! 더빙은 좀 오글거리네요;; 이런글 투성이고 니들이 우리나라성우들을 까내리면서 성우들 불쌍하다하지마라
바로가기
17
4
으갸갸갸갸갹2014.01.22 18:33
역시 겨울왕국은 갑이야 ㅠㅠㅜ 개쩔어
바로가기
11
0

M.C The Max!14.01.22 18:31
누가 자막좀..
오 2분07초에 한국어
"내맘대로 자유롭게 살래~"
댓글달기
6
0
JUVENTUS14.01.22 19:11
스페인,일본,이탈리아어로노래부른부분이좋다
댓글달기
0
0
아똥마려운데안마려운그기분아실랑ㅇ가모르14.01.22 20:58
한국은 발성이좀 어색하네요..
자막으로 렛잇고가 다잊어던데...ㅎㅎ..
댓글달기
0
0
상대젖 박탈감14.01.22 21:29
공주가 옷갈아입는 내용입니다.
댓글달기
0
0
뇨뇨뇨호롤롤롤뇨홀14.01.22 21:08
자막은 일부러 좀 변경했다했어요
댓글달기
0
0
차선우14.01.22 21:07
자막으로봐서 더빙이낯설당ㅠㅠㅠ더빙한번더봐야겠어요
댓글달기
0
0
Counterstrikesourse14.01.23 00:43
근데 겨울왕국 재밌나요?
댓글달기
1
0
잭다니엘허니14.01.23 04:32
초딩때 디지니랜드엿나 월트디지니인가..일요일아침8시
아시는분들?ㅋ
아 디지니랜드볼때 나 국딩이엇구나ㅋ 4학년때 초딩댓나 3학년때인가ㅋ
댓글달기
1
0
내가나설때가되었군14.01.23 22:45
겨울왕국 그냥두번, 리얼리3d한번 , 4d3d한번 본사람으로써....디즈니왕팬이지만...업이랑 라푼젤도 좋았지만...겨울왕국에 이렇게 영화에 제시간을투자하는이유는 아마도...노래가 하나같이 대박이라 그런것같네요...아..노래진짜좋아....
댓글달기
0
0
아이포나줘14.01.22 18:31
엌ㅋㅋ
댓글달기
0
0
치쏘14.01.22 18:31
에일리가 스케치북에서 부른거 짱이었은데ㅠㅠ
댓글달기
0
0
마우스패드존나패14.01.22 18:31
왠지 재생하기전 검은색화면이뜨면 재생이안될것같다..
댓글달기
0
0
울뢀롸쿵컁큥14.01.22 18:32
식상
댓글달기
0
0
블룻바드14.01.22 18:32
관상..
댓글달기
0
0
잭다니엘허니14.01.23 04:30
밥상
댓글달기
0
0
귤몬14.01.22 18:32
Let it go~♪
댓글달기
0
0
으갸갸갸갸갹14.01.22 18:33
역시 겨울왕국은 갑이야 ㅠㅠㅜ 개쩔어
댓글달기
11
0
내일은있어14.01.22 20:52
엘사느님
댓글달기
0
0
내일은있어14.01.22 20:52
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
우오와아앙14.01.23 00:21
자..자연스러워~~
댓글달기
0
0
미국물먹은돼지14.01.22 18:33
내맘대로 자유롭게 살래~
댓글달기
0
0
너이새낔ㅋㅋㅋㅋㅋ14.01.22 18:34
안볼래
댓글달기
0
0
내가 왜 웃어야할까14.01.22 18:34
레잇꼬우~
댓글달기
0
0
바보라서미안하다14.01.22 18:35
뭐죠. 혼란스럽네요.
댓글달기
0
0
미드못하면내놔14.01.22 18:36
믿고보는 디즈니더빙
댓글달기
1
0
방망이하나방울두개들고숲속언덕우물에풍덩14.01.22 18:37
한사람이부른거??
댓글달기
0
0
흙찡구놀이14.01.22 18:39
솔직히한국 짧고 이상한부분나왓어 ㅠ
댓글달기
3
0
어머 저건 당장 사야해14.01.22 18:39
이 겨울왕국 꼭보세요 진심보세요 그래서 전 두번볼려구요
와 진심 그냥 무조건 꼭보세요 후회안해요
댓글달기
0
0
개드립님도중복을올리다니..사람다우셔♥14.01.22 18:39
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
오빠사실우린형제야14.01.22 18:40
처음에 한국말 아닌줄...
댓글달기
0
0
신박한닉네임으로바꾸고싶지만젖절한것을못14.01.22 18:41
이건 그냥... 티비에서 할때까지 기다리는편이 편히 볼수있을것 같다...
댓글달기
0
0
또라인갑다14.01.22 18:44
유투브에 겨울왕국 올라프 쳐보새요
댓글달기
4
0
다스부츠14.01.22 18:55
in~~summer~~~!!!!!
댓글달기
0
0
물똥과 똥물사이14.01.22 19:05
올라프ㅠㅠ 역대 디즈니 캐릭터중에서 제일 졸귀죠ㅠㅠ
댓글달기
0
0
넌나에게목욕가운을줬어14.01.22 18:44
http://m.youtube.com/watch?v=r3AbnkLax_M&feature=youtube_gdata_player&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Dr3AbnkLax_M%26feature%3Dyoutube_gdata_player

에일리ver. @스케치북
댓글달기
1
1
전직14.01.22 18:47
전에 게시글중 진짜같은 눈표현cg로 하는거 올라왔었지 않나요ㅠㅠㅜ? 너무 뜬금없긴 한데 겨울왕국 보고나니까 그 진짜 같은 눈표현 하는게 보고싶어서ㅜㅠ동영상인데 아시는분 없으신가요ㅜㅠ
댓글달기
1
0
네팔이길까내팔이길까14.01.22 18:52
29153 눈 물리엔진.gif 입니다!
댓글달기
0
0
전직14.01.22 19:06
감사합니다!!!!!!!!!!!!!
댓글달기
0
0
윙치키치뿡치뿡14.01.22 18:47
겨울왕국;기대하고봤는데 저노래빼고 볼게없다
댓글달기
0
2
드립의구렁텅이14.01.22 18:50
근데 다다른나라말인데 목소리는 한결같지않음??
댓글달기
6
0
VetKH14.01.22 18:59
새삼스레 느낄 수 있는 디즈니의 더빙의 깐깐함.
25명이 부르는건데 마치 한 사람이 부르는 것과 같은 느낌.
댓글달기
15
1
수류탄투척14.01.23 11:47
일본빼곤 완벽함
댓글달기
0
0
정품14.01.22 19:29
영어버전이 짱
댓글달기
0
0
장트라블14.01.22 19:29
ㅑ강추 진짜 재미난 애니매이션이에요 ㅎ
댓글달기
0
0
바쁘니까넌나중에14.01.22 20:16
일본 좋아하는 사람들 기분 나쁘게 들릴수도 있는데 솔찍히 일본어로 부르는 부분 나올 때 진심 맥빠짐 일본처럼 자음보다 모음이 길게 느껴지는 발음의 나라는 아마 없을꺼에여 그 이유는 믿바침 자음이 없기 때문이죠 끝 자음 예를 들어 우리나라처럼 미음 리을 같은게 없어요 있어봤자 응이 다죠
댓글달기
0
0
리아짱14.01.22 21:04
진짜 좀깨는듯
댓글달기
0
0
종나존나쫀나14.01.22 20:54
엘사 존예
댓글달기
0
0
뇨뇨뇨호롤롤롤뇨홀14.01.22 21:07
한국나올때 매우반가웠음!!! 목소리가 다들 여왕포스풍기는 그런 비슷한게 다들정말대단하심 ..진짜
댓글달기
0
0
단언컨데개드립을시작한건실수다14.01.22 21:12
처음으로 애니는 극장에서 봐야한다고 알려준 애니
댓글달기
0
0
저급유머패드립14.01.22 21:23
개인적으로 자막판이 짱짱맨
댓글달기
0
0
허르르르14.01.22 21:34
이장면 보면 왜 눈물이 나지?ㅠㅠ 완전 감동 ㅠ
댓글달기
1
0
드립주문하시면가져다드립니다14.01.22 21:38
더빙까지마;;자막을 먼저보고 더빙보면 어색한건 당연하지 더빙부터봐바 자막이 어색할꺼다 맨날 한국 성우들 대우좀 잘해줘야한다면서 막상 한국어 더빙한거는 자막에 비해 어색하네요;; 자막이짱짱맨!! 더빙은 좀 오글거리네요;; 이런글 투성이고 니들이 우리나라성우들을 까내리면서 성우들 불쌍하다하지마라
댓글달기
17
4
정신차려이각박한세상에14.01.22 22:36
아무래도 디즈니처럼 입모양대로 맞춰서 애니잡으면 원작이 말과 입모양이 딱딱맞으니 더 자연스럽고, 더빙은 부자연스러우니 그런 느낌이 들죠.

글구 그나마 전문성우가 하면 괜찮은데
아이돌들 캐스팅하는 애니들...
진짜 노답입니다.
댓글달기
2
0
수류탄투척14.01.23 11:48
ㄴㄴ 디지니는 깐깐해서 더빙판도 입모양 최대한 맞추고 성우 아무나안써요
댓글달기
0
0
부사아아아아아안14.01.23 08:20
자막만 보던 저는 반성하게되네요
댓글달기
1
0
뼝똥뼐14.01.22 22:04
무슨 말인지 못알아들어도 뭔가 눈물이 찡하네
댓글달기
2
0
주말아침에개콘하네아재방송이지14.01.22 22:36
역시 디즈니의 현명함
연예인이 성우를 하지 않지
댓글달기
0
0
명함정 코난14.01.22 22:54
2분 9초 한국어요
댓글달기
0
0
나나니뇨나니14.01.22 23:56
좋아하는 사람이랑 겨울 왕국을 봤는데 잘 안될껄 알기에 너무 슬픕니다
댓글달기
0
0
뙇뙇뙇뙇뙇뙇뙇14.01.23 00:35
내일칭구랑엘사여왕님 보러갑니다!! Let it go 정말좋네요!
댓글달기
0
0
비싸고양도적고맛도없고14.01.23 00:42
이번 겨울왕국 더빙판에서 엘사역 맡은 분이 박혜나씨입니다.
현재 위키드에서 엘파바역으로 옥주현씨와 더블캐스팅으로 활약중이죠.
원어판에서도 엘사역 하신 분이 외국에서 위키드 엘파바만 200번 넘게 하신분이라 들었는데..
목소리 쥑입니다. ㅋ 저분 다른 노래 듣고싶으시면 위키드 오리지날 앨범도 추천드림...
듣고잇으면 눈물남
댓글달기
0
0
난휘골훼14.01.23 06:13
겨울왕국25개국
댓글달기
0
0
유민아빠14.01.23 13:27
완전 대마도사네

혼자 미육군 쓸어버릴 기세
댓글달기
0
0
숯14.01.23 13:28
난 이동영상만 보면 소름돋아
댓글달기
0
0
차선우14.01.23 16:22
일본진짜깬다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
아또가입해14.01.23 23:35
초기 디즈니 공주들 국내더빙판을 디즈니사에서 보고 감탄했다던게 떠오르네
댓글달기
1
0
미친ㄱ소14.01.27 16:36
난 어 왜듣보잡나라는나오는데 왜한국은안나오지? 나고계속생각하다 한국나올때 속으로 소리질름
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (27)

작성