일본에서 연다는 한국문화축제.jpg

헐 우리도 하면 좋겠다

나중에 니들꺼라 우기지 마라

우기기 전문은 ㅉㄱ. 얘들은 우기진 않아요 ㅋ

아니에요. 얘들은 해놓고 아니다 오리발 내밀기와 문서위조를 통한 니땅내땅 우기기가 있어요.

아 저는 지들꺼라고 우기는거 말하는 거였어요 ㅋ
대부분 중국인들은 뭐든 다 지들이 원조라고 하는 반면 대부분 일본인은 안그렇거든요

임나일본부설이 있죠

기무치를 잊었어? 독도랑 7광구는? ㅉㄱ가 경제규모커지기 전엔 일본이 우겼었음.
2000년대 초까진 중국보다 일본이 더 우겼었음.

.. 기무치는 표기법이 카타카나라고 외래어표기법으로 ㅆ고 애초에 외국음식으로 받아들여지고 제 일본인친구가 만약 김치 일본꺼라고 우기는사람있으면 미친사람이니 도망가라고 하던데..

옛날에 선동당하신듯

님 왜 그래요. 선동 당한게 잘못은 아니니까 진정해요. 김치를 일본꺼라고 한적 없다가 맞아요. 인터넷에 조금만 검색해봐도 잘 나와있어요.

흥분을 가라 앉히시고 천천히 읽어보세요~ 김치가 일본거라고 우기는 일본인이 있다면 미친놈이라는거예요. 마치 우리가 ”공자는 한국인이다“ 라고 우기는 한국사람이 있다면 미쳤다고 볼것처럼!

아 맞네요 ㅋㅋ
아 흥분하면 진짜 지능이 떨어지는군요. 죄송. 감사합니다.

혼잣말은 안하실듯

아닌데요. 미시간에 일식집가니까 대놓고 kimuchi라고 써놓던대요?

미시간 일식집ㄷㄷ

그건.. 자기네들 발음대로 적은걸지도요 ?

사장 불러서 따지고 싶었지만 일단 대부분 일본사람들이어서.... 어쨌든 일본마트든 중국마트든 한국마트든 가면 다 김치 팔고있고, kimchi라고 정확히 써져있는데도 대놓고 kimuchi라고 썼다면 쓴놈이 나쁜놈이거나 무식한놈이거나 둘 중하나였겠죠... 무튼 Chinese New Year도 그렇고 미국 살면서 그런거 듣거나 보면 진심 빡칩니다...

이건 개선동이에요 윗님 말대로 기무치라 표현항거 가지고 특정 방송사들이 거의 세뇌교육 시키듯 했음 일본인들 중 김치가 일본거라는 사람 한번도 못 봄. 님 논리가 중국애들이 한국인들이 공자가 한국 사람이라고 한다며? 수준의 선동임. 근데 독도는 ㅇㅈ 개객기들

김치 일본거라고 한 적이 없는데요...
애초에 김치를 キムチ(kimuchi)라고 쓰죠?
가타카나로 쓴다는 것 자체가
외국에서 들어온 물건이라는 의미입니다
김치가 아니라 기무치인건 일본어 발음 이슈인거고

뭔 박사인지 누구 혼자 쌩 난리를 치면서 루머가 퍼진거고 당시 CODEX 등재 할 때도
일본에선 굉장히 협조적이었습니다
우리건데 왜 일본과의 협조가 필요했냐?
CODEX가 음식의 조리법, 재료에 관한 규정이고
일본의 김치시장이 크니까
한국식 김치를 등재해
일본에 김치 수출을 늘리려는 목적이었습니다
일본은 자국생산 일본식 김치(기무치) 산업을 보호해야 했구요
결과는 한국식 김치와 일본식 김치가 공존하죠
애초에 일본식으로 만들지 말라고 막을 수도 없는거구요
한국에 들어와있는 수많은 외국 음식들도
한국인 입맛에 맞게 변형 된 게 수두룩하죠

일본이 기무치를 CODEX에 선등재해서
낼름하려 한다는게 확인 된 바가 전혀 없는
그 뭐시기 박사 혼자만의 뇌피셜 주장입니다
전국민이 놀아난거에요

명란젓 明太子(mentaiko) 처럼 한자표기면
우리거 아님? 하고 헛갈리는 사람이 나오긴 합니다만
대놓고 가타카나 표기인 김치를
일본음식이라고 생각하는 일본인은
자국어도 모르는 머저리 뿐입니다...

일본애들은 참외도 지들건지 모르고
한국과일이라고 하는 애들입니다...
일본에서 만든 프린스메론을 한국에서 도입한건데
チャメ(chame)라고 하면서 한국과일이라 해요

뭐 이런건 어느나라에나 있는거고
붕어빵은 일본건데 이거 모르는 한국인도 많잖아요

여튼 김치가 한국건지 모르는 사람은 있어도
이게 어딘가 다른나라에서 만든 걸 들여온거구나
하는건 표기만 봐도 압니다

그러면 영문표기는 kimchi라고 써줘야지요... 미국에서 일본인이 운영하는 일식집가보면 다 kimuchi라고 표기해놨어요.

キムチ의 영문 표기는 kimchi입니다
일본에서 판매하는 김치들도
キムチ(발음이 kimuchi)라고 적혀있는거지
영문도 같이 들어가면 kimchi라고 적혀있어요
아니면 한글로 김치를 적어 놓던가

일본 유튜버들도
일문제목엔 キムチ
영문제목엔 kimchi라고 적습니다

걍 발음이 기무치인거지
キムチ = kimchi 입니다

혹시나 kimuchi라고 적혀있다면
원문을 몰라 발음 그대로 적었거나
머스크를 meoseukeu라고 적은 격이죠

국제표준 명칭이라는게 있는데 그걸 몰라서 그냥 kimuchi라고 쓴다는건 말이 안되죠. 당장에 그쪽 외국어표기법에 따른 사전이든 뭐든 찾으면 나올텐데요.

그리고 정확히는 한국 김치를 일본 음식이라고 주장한게 아니라, 대충 배추 버무린걸 기무치라고 이름 붙여놓고 표준 명칭으로 등재하려했다는 걸로 기억합니다.

아니 땐 굴뚝에 연기날까냐고, 당시 ‘선동’했다던 박사가 아무 이유없이 그러진 않았겠죠.

일본회사에서 만들어 일본에서 파는 김치도
영문표기가 들어가면 kimchi라고 적혀있어요...
그냥 해당 가타카나의 영문표기를 모르는겁니다
한국인이 외래어의 한글표기만 알고 영문표기를 몰라 스펠링을 잘못 적는 것과 같습니다
キムチ면 외국어니까 kimchee아닌가?
하는 경우도 있어요

일본이랑 중국이랑은 결이 좀 다른듯
일본은 정부나 정치인들.극우들이 대놓고 주도 해서 일부가 우기지만
중국은 정부나 정치인들보단 일반 국민들이 대놓고 주도해서 우기는 경우가 많은것같음..뭐 동북공정은 정부 주도이긴 하지만.. 중국인들 대부분이 우기기 시전에 동참 하는듯함

30여년전에는 주말이면 사물놀이, 풍물소리로 동네가 시끄러웠었는데
나이가 드니 그립네요.

일베많네