싱글벙글 대영제국의 포트홀 수준

콘트리트->아스팔트

아스팔트 콘크리트..가 풀네임..

콘크리트 뜻이 아마 이것저것 섞었다는 뜻..

님께서 말씀하신건 씨멘트 콘크리트..

쎄멘바닥

오우 네이티브 원어민이시네요

맞아요 자갈 모래따위가 섞인게 콘크리트
우리가 흔히 레미콘이라고 부르는건
레디 믹스 콘크리트, 즉 이미 다 섞여서와서 붓기만 하는게 레미콘 레미탈(레디믹스몰탈) 이고
아스팔트 콘크리트는 현장에서 아스콘이라고 많이 불러용

아스팔트 -> 아스콘

아스팔트가 저정도 두께면 밑에 도로 있는 거 알면서도 그 위에 덮은 것 같은데

포트홀 뜻도모르노 쩝

대영제국 이딴 말 쓰는 거 아님.
대일본제국으로 불러주는 것과 같은 거..
대영박물관× 영국박물관o

대영제국은 영국이 식민지배했던 국가들과 그 시대를 말하는거지 영국을 말하는게 아님.

영어로 British Empire 라고 있는걸 번역하는 과정에서 대영제국이 들어간거지 뭐 ‘위대한 영국 제국’ 이런뜻이 아님. 넓다는 의미의 ‘영국이 지배하던 나라의 넓은단위’ 의 뜻임.

대일본제국이라고 말하는것과 같다는건 완전 틀린말임.

봇물터지다 어감보고 이상하다고 하는거랑 같은논리.

가끔 이렇게 단어 어감보고 꽂혀서 쓰지말자 하는 억지논리가 좀 많은것같음.

뭔 머가리같는 소리를 장황하게도 써놨네 ㅋㅋㅋ
잘 못 부르고 있으니 똑바로 부르라는 건데 뭔 봇물 ㅈㄹ하고 있네 ㅋㅋ
그럼 국호가 '일본'인데 '대일본제국'이라 불러주는 건 맞냐?ㅋ
어디서 주어들은 건 있어가지고 ㅋㅋ
누가 남의 나라에 '대'를 붙여 불러주냐???
영어로는 ‘The Empire of Japan’(직역하면 ‘일본 제국’)을 사용했으며 ‘Great Japan’(직역하면 ‘대일본’)으로는 사용하지 않았다.
대일본제국도 Great 아녀 머가리야 ㅋ
대영박물관 명칭이 영국박물관으로 바뀐 건 아냐?
I'm from Deahanminkuk 같은 소리하고 자빠졌네 ㅋㅋ

어우 엄청세게 후리시네ㅋㅋ

대일본제국은 위대한일본이라는 뜻이고

대영제국은 영국이 통치하는 모든국가를 이르는말 이라서 다르다는말을 이해를 못하는거보니 대머리인듯...