시카고의 겨울.mp4

와도겐2024.12.10 01:39
영화 투모로우 tmi : 영어의 원제는 'The day after Tomorrow', 즉 '모레'다. 배급사에 따르면 한국인의 정서를 고려할 때 모레는 급박한 분위기를 전달하기에 적합하지 않다고 여겨 의역을 했다고 한다.
바로가기
8
0

모여라 눈코입24.12.09 20:17
빠지면 바로 죽겠죠?
댓글달기
0
0
와도겐24.12.10 01:39
영화 투모로우 tmi : 영어의 원제는 'The day after Tomorrow', 즉 '모레'다. 배급사에 따르면 한국인의 정서를 고려할 때 모레는 급박한 분위기를 전달하기에 적합하지 않다고 여겨 의역을 했다고 한다.
댓글달기
8
0
옆집오빠24.12.15 18:01
내일이 아닌 모레는 하루나 더 있기에 여유가 있는 한국인의 정서 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
린생24.12.10 17:20
재난영화 한장면 같다..
댓글달기
0
0
물음포요정24.12.12 13:43
투모로우2 지금 찍으면 CG비용 엄청 아낄 수 있겠는데?
댓글달기
0
0