앵무새도 영어 잘하는데..ㅠ

1965년 영국에서 열린 앵무새 말하기 대회에서 우승한 ‘푸르들(Purdeul)’이라는 회색앵무새의 일화는 실제 기록 없이 온라인 커뮤니티에서 떠도는 이야기입니다 .


---

🦜 이야기의 원전 (DogDrip 댓글 요약)

DogDrip 커뮤니티에서 언급된 내용은 이렇습니다:

“저 일화는 영국의 푸르들이라는 회색앵무 이야기. 1965년 말하기 대회에서 우승하고 말한 소감이라고 함.”

다만, 실제 명령조의 말은 아니고 **‘욕조에 물은 언제 채워주냐’**는 질문을 했다고 알려져 있습니다 .


즉, 앵무새가 실제로 한 “명언”이나 공식적인 수상 소감은 어디에도 없으며, 단지 누군가 재미로 지어낸 이야기 같습니다.


---

💬 원문 소감은?

정확한 원문이 존재하지 않습니다. 다만 이 이야기를 재치 있게 영어로 표현한 버전이라면, 예를 들어 이렇게 상상해 볼 수 있겠습니다:

> “When do I get my bathtub filled?”
— Purdeul, 1965 Parrot Speaking Championship



이런 식이면, 이야기가 전하고자 하는 유머와 상황을 잘 살릴 수 있지 않을까 싶어요.


챗지피티가 알려줬어요...
T이신거 같아서 T답게 답변드려요