중국에서도 인기있는 미생.jpg

해악2014.12.01 18:19
미생안보는사람?
바로가기
18
1
킬리언머피2014.12.01 18:17
암, 사랑, 백혈병이 없다. 이게 제일 눈에 띄네요
바로가기
14
0
정신차려이각박한세상에2014.12.01 21:26
우리나라도 사무직들 화이트칼라라고 하지 않나요?;
노동직들 블루칼라라고 하고...
아 이건 옛날 미국식표현인가요?
바로가기
7
0

꿀떡을꿀떡꿀떡14.12.01 18:16
드디어 1등이야ㅠㅠㅠㅠㅠ 감동적이다
기념으로 오늘부터 미생 정주행하겠습니다
댓글달기
2
2
카피카피룸룸14.12.01 18:18
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
꿀떡을꿀떡꿀떡14.12.01 18:19
깜놀했잖아요.. 님이 내 감동 다 망침
책임져요
댓글달기
0
0
슴무룩14.12.01 18:23
싫어요만잇으면 보기싫으니 좋아요 팡팡팡!
댓글달기
2
0
몰냥14.12.02 01:09
닉네임....힘내시라고 좋아요 팡팡!
댓글달기
0
0
보오오오오오이14.12.01 18:40
장그래씨는 원래 그래??

원래 잘생겼냐규....... 같은 남자가 봐도 잘생김...
댓글달기
1
0
님이라는글자에점하나만찍으면님아?14.12.01 18:17
뭐래 ㅋㅋㅋ 족팡매야
댓글달기
0
0
알아서뭐해 돈도없는데14.12.01 18:17
ㅉ
댓글달기
0
0
킬리언머피14.12.01 18:17
암, 사랑, 백혈병이 없다. 이게 제일 눈에 띄네요
댓글달기
14
0
만지고싶어14.12.01 18:30
우정은 있는듯.
오차장님과 장그래. 상사와 부하 관계 이면에, 설명할 수 없는 끌림 같은 게 있는거 같아요.
댓글달기
0
0
크게될놈14.12.01 18:18
인터스텔라 못봐서 서러운데 미생도
난리네
댓글달기
0
0
슴무룩14.12.01 18:18
오징어 10 오징어
오징어 8 오징어
댓글달기
0
0
쭈뿌쮸쀼14.12.01 18:18
진짜 요즘..
미생 안봐서
대화가 안됨..
운동에 전념한다고..
컴퓨터 , 티비 다 치워서..
댓글달기
0
0
해악14.12.01 18:19
미생안보는사람?
댓글달기
18
1
꺄아아아아14.12.01 18:20
미생안보는데...
댓글달기
0
0
161도남자야걔새갸14.12.01 18:21
'암, 사랑, 백혈병이 없다' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
옥희찡14.12.01 18:22
뭐야 이 한자들은
댓글달기
0
0
26세무직14.12.01 18:23
직장생활은 한국이나 중국이나 같나보군요
댓글달기
1
0
12번째살인마14.12.01 18:24
지Rall하고 자빠졋Lㅔ
댓글달기
0
0
의미ㅇ벗다14.12.01 18:27
러브라인 없으면 드라마 안될줄 아는 놈들
보고 배워서 다양한 드라마좀 선보였으면...
댓글달기
0
0
책읽는리신14.12.01 19:08
뭔소리야
댓글달기
0
0
콤즈콤드14.12.01 19:11
중간에 화이트칼라... 직역해서 그런데 중국에서 화이트칼라는 직장인이라고 표현해요 :)
댓글달기
0
0
정신차려이각박한세상에14.12.01 21:26
우리나라도 사무직들 화이트칼라라고 하지 않나요?;
노동직들 블루칼라라고 하고...
아 이건 옛날 미국식표현인가요?
댓글달기
7
0
여자인거불필요한어필하지마라14.12.02 15:02
직역이 아니고 화이트칼라가 원래 우리나라에서 많이쓰이는 관용적인 표현이에요 ; 중국에서는 그런표현이 없고 중국어로 사무직이라고 써놓은걸 반대로 화이트칼라로 의역한거... 윗분말씀대로 어원은 영어권에서 왔고요
댓글달기
0
0
pppppp14.12.02 16:18
중국어로 흰'백'자에 옷깃'령'자(bailing)
흰옷깃이라고 썼으니
화이트칼라가 직역은 맞는것같네요
우리나라에서 화이트칼라가 사무직이라고
관용적으로쓰이는걸모르시고설명해주신것같네요
댓글달기
0
0
택이14.12.01 19:22
스크롤 쭉내렷다 양심적으로 손!
댓글달기
0
0
분당C14.12.01 19:44
임시완이 아이돌이긴한데...

연기 잘 하는 아이돌
댓글달기
0
0
계말년14.12.01 19:57
뭘봐야알지..
댓글달기
0
0
포스코14.12.01 20:26
근데 솔직히 나는 미생보다 OCN에서 하는 나쁜 녀석들이 훨씬 더 재밌고 좋음
댓글달기
0
0
지하철을탔는데똥마려워요14.12.01 20:56
미생의 팬으로써 중국인들도 우리와 한마음이 되었다는게 뿌듯하군요...종영되지않았으면....
댓글달기
2
0
싯싯14.12.01 21:11
드라마 말고 웹툰만 본 사람?
댓글달기
0
0
이어폰14.12.01 22:55
슈
댓글달기
0
0
꽃과같아라14.12.02 01:02
중국은 북경대 4-5천명 모집하는데 2천만명 이상이 지원한데요 우리나라 인구 절반수준ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
티판이14.12.02 01:34
좀 많이..
댓글달기
0
0
개드립곧휴는왼쪽으로휘었습니다14.12.02 06:57
미생 안보는 사람 찾지 말고 한 번 봐봐 병신아. 니 삐딱한 인생에 도움이 될거야.
댓글달기
0
3
흑백의멋짐을아는판다14.12.06 04:28
변요한석율♥
댓글달기
0
0

작성