이론과 실제.jpg

흑백의멋짐을아는판다2015.05.26 19:37
음 해석이 조금 다르네여
이론이란 모든것을 알고있는데 아무것도 작동하지 않을때이다
실기?실제? 란 모든것이 작동하는데 아무도 이유를 모를때이다
우리 실험실에서는 두가지가 공존한다
아무것도 작동허지 않고 아무도 이유를 모른다
바로가기
6
0
필독승해2015.05.26 19:05
난 이론과 실제로 존재한다 제대로 하는게 없는데 이유를 알수없다
바로가기
2
1
웋훟훟2015.05.26 22:36
이론은 다 아는데 되는게 없을때다
실습은 하긴 하는데 왜하는지는 모를때다
실험실은 왜하는지도 모르겠고 되는것도 없는 곳이다.

진짜로 실험실은 알거 다알고 하긴 하는데 왜하는지도 모르겠고 어떻게 되는지도 모르겠는곳 같습니다.. ㅜ

모바일로 쓰는건 정말로 어렵군요.
제가 이 댓글을 뭐하러 이렇게 열심히 다는지도 모르겠습니다.
바로가기
1
0

잉ㅠㅠㅠ15.05.26 19:03
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
잉ㅠㅠㅠ15.05.26 19:04
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
모솔15.05.26 19:03
일등한 사람 평생 솔로
댓글달기
0
1
쭈앤쭈15.05.26 19:03
ㅋㅋ
댓글달기
0
0
만보아가15.05.26 19:04
뭔뜻이여 ㅋ
댓글달기
0
0
잉ㅠㅠㅠ15.05.26 19:04
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
배추요무요15.05.26 19:04
ㅇㄹ
댓글달기
0
0
창문다이브15.05.26 19:05
뭐라는거여
댓글달기
0
0
필독승해15.05.26 19:05
난 이론과 실제로 존재한다 제대로 하는게 없는데 이유를 알수없다
댓글달기
2
1
찌부15.05.26 19:05
아니 그럼 연구실이 왜 있는거야
댓글달기
0
0
방망이하나방울두개들고숲속언덕우물에풍덩15.05.26 19:22
여친생기는법 이론으로는 겁내 빠삭한데..
근데 안생김!!근데 여자는 존재한다..고로 난 쏠로다.. 뭐 요론거?
댓글달기
0
0
흑백의멋짐을아는판다15.05.26 19:37
음 해석이 조금 다르네여
이론이란 모든것을 알고있는데 아무것도 작동하지 않을때이다
실기?실제? 란 모든것이 작동하는데 아무도 이유를 모를때이다
우리 실험실에서는 두가지가 공존한다
아무것도 작동허지 않고 아무도 이유를 모른다
댓글달기
6
0
웋훟훟15.05.26 22:36
이론은 다 아는데 되는게 없을때다
실습은 하긴 하는데 왜하는지는 모를때다
실험실은 왜하는지도 모르겠고 되는것도 없는 곳이다.

진짜로 실험실은 알거 다알고 하긴 하는데 왜하는지도 모르겠고 어떻게 되는지도 모르겠는곳 같습니다.. ㅜ

모바일로 쓰는건 정말로 어렵군요.
제가 이 댓글을 뭐하러 이렇게 열심히 다는지도 모르겠습니다.
댓글달기
1
0
첼리스트라15.05.26 22:37
같은뜻인데 더 재미있게 번역한거 잖아요
님의 직역을 읽노라니 재미도 감동도 없는 썰렁한 글이 되어버리네요
댓글달기
1
1
찌라시15.05.26 23:00
어디가? ㅋㅋ
댓글달기
0
0
인간의 욕심은 끝이 없고 언제나 했던15.05.27 09:27
직역과 의역의 차이
댓글달기
0
0
아또지혼자서탈퇴되서다시가입하는중15.05.28 23:11
해석 얼추 맞는데
댓글달기
0
0
cheonzion15.06.19 02:45
게시글이 자연스럽게 해석한거고 댓글은 이제 영어 배워서 when 은 무조건 때이다 라고 해석해야한다는 초보식 직역입니다 ㅎ
댓글달기
0
0
아타락시아15.05.26 20:10
이론상 여자친구는 존재한다. 하지만 실제는 그렇지 아니하다.
댓글달기
0
0
좋아요를누르지않으면돈을주겠다15.05.26 20:27
뭔개소리야 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
당신내가누군줄알어내가15.05.26 21:00
유쾌한 연구실이당 저런데서 연구하고싶다
댓글달기
0
0
삼치매냐15.05.26 23:37
난 아무생각이 없다. 왜냐하면 아무생각이 없기 때문이다.
댓글달기
0
0
Felix culpa 15.05.27 06:45
번역이 왜 저래ㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성