퇴근당했어요 < 이거 영어로 어떻게쓰나여??

588415No.411262022.06.25 11:52

퇴근했어요가 아님. 당했어요 ㅋㅋ

영어로 단어가 있나여 아님 설명을 해야되나여

우리는 퇴근했어요 중간에 당 만 추가하면

대충 알아듣는데

영어로는 이거 어떻게 번역해야하나요

신고
차단
스크랩

37954122.06.25 12:07
forcing me to do so 이런식으로? 하게했다로 써야죠
댓글달기
0
0
75941322.06.25 12:42
he made me to get off work
댓글달기
0
0
28008222.06.25 13:09
이대사 넷플 종이의집에있던데

영자막키고보면 알수있을듯 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
28008222.06.25 13:25
i was just forced to leave work 라네요
댓글달기
0
0
53192922.06.26 17:32
시카리오의 명대사 자살당할수있다는 표현이 생각나네요
댓글달기
0
0
35417622.08.10 14:33
당하다
피동표현은 사실 국어엔 없지만
영어에는 있자나요~

get off
leave off 등이 능동이라면

leaved off 이런식 아닐까요?
댓글달기
0
0

사법연수원 69기다 우리 때 악기바리는 이러하다. 2
498967No.321142022.06.25
평일 낮 아주머니들 12
491957No.321132022.06.25
다방에다가 집 올렸는데요... 2
203385No.321122022.06.25
회사 비교좀 2 3
259802No.321112022.06.25
제 이상형 1
606129No.321102022.06.25
남자4명 8월 국내여행 2박3일 3
259802No.321092022.06.25
한국판 동이의 집 1화 하차했어요 3
372876No.321082022.06.25
퇴근당했어요 < 이거 영어로 어떻게쓰나여?? 6
588415No.321072022.06.25
고급유머 저만 느린가요? 5
372876No.321062022.06.25
겨털 얘기 나와서 그러는데 11
637677No.321052022.06.25
현타... 섭섭... 4
212000No.321042022.06.25
아이폰 수면 앱 추천 좀 해주세요 2
882443No.321032022.06.25
고급유머 결산 게시물 3
737769No.321022022.06.25
혹시 베가 아이언 2 파손폰 갖고계신 분 있으세요? 2
419164No.321012022.06.25
자동차 도난방지음??? 미칠거같아요 1
978938No.321002022.06.25

이전 626 627 628 629 630 다음

Smaple